Skip to main content

News

Increased In-Person Learning Starting Monday, April 26, 2021! | ¡Aumento del Aprendizaje en Persona a Partir del lunes 26 de abril de 2021!
Posted 4/2/21

Dear Parents and Guardians of CUSD Elementary Schools,

We have great news that will benefit all CUSD students. Starting Monday, April 26, 2021, CUSD will increase in-person learning for the remainder of the 2020-2021 school year! As one of the first districts in the state to provide students with an in-person learning experience during the pandemic, we have continued to tailor our instructional program to support our students and families. 

 

What does this mean for elementary school families?

 

Beginning Monday, April 26, 2021, all K-5 elementary students currently enrolled in programs A (full day with extended learning) and B (50% in school and 50% independent learning) will attend school in person five full days a week with your classroom teacher . When spending a full day with the classroom teacher, you can expect:

  • Five full days of instruction with your classroom teacher
  • Students in Program A will no longer attend the Extended Learning Program. All students will attend the entire school day together with their classroom teacher, and will receive support from the Extended Learning Program staff. 
  •  Both Program A and B students will be on campus for the entire school day.
  • Teacher changes are not anticipated. In the unusual event that a change is necessary, your student's principal will contact you.
  • Program C students will continue to attend 100% virtual classes with their current teacher.
  • Preschool and Transitional Kindergarten students will remain in their current programs and there will be no changes.
  • Students and staff will continue to wear masks.
  • Following the new CDPH and CDC recommendations, students will be 3 feet apart in the classroom and at school, and keep 6 feet apart while eating.  

You need to do?

  • If your child is currently in Program A (Full Day with Extended Learning) or Program B (50% in person with 50% Independent Learning), they will automatically begin attending classes with their teacher for the entire school day starting Monday, April 26, 2021. You do not need to contact the school. You do not need to answer.

You need to do?

  • If your student is currently in Program A (Full Day with Extended Learning) or Program B (50% in person with 50% Independent Learning), they will automatically start attending with their teacher for the entire school day starting on Monday April 26, 2021. You do not need to contact the school. You do not need to answer.
  • If you would like to change your student from in-person academic instruction to 100% virtual (Program C), please call your school. This is only for families whose students are currently in Programs A or B and want to move to Program C, 100% virtual. Please call your school and request that your child be changed from Program A or B to 100% virtual (Program C) by Wednesday April 14, 2021.
  • If your child is in Program C (100% virtual), you don't need to do anything. You will remain enrolled in Program C and assigned to your current teacher for the remainder of the school year. Program C is not affected in any way by changes in the other programs.

Independent Learning Days, April 22-23

In order to allow teachers time to plan for the change to full instructional days, students will not be coming to school on Thursday, April 22, or Friday, April 23. On those days teachers will provide lessons and activities that must be completed independently. Teachers will meet with their classes virtually at the beginning of each day and will give instructions on the day's assignments. Upon returning from Spring Break, principals will contact families to inform them of childcare possibilities for those two days.

 

Do you have any questions?

If you have any questions or need assistance, please contact the school principal

 


Estimados Padres y Representantes Legales de las Escuelas Primarias de CUSD,

Tenemos excelentes noticias que beneficiarán a todos los estudiantes de CUSD. ¡A partir del lunes 26 de abril de 2021, el CUSD aumentará el aprendizaje en persona para el resto del año escolar 2020-2021!. Como uno de los primeros distritos del estado en proporcionar a los estudiantes una experiencia de aprendizaje en persona durante la pandemia, hemos seguido adaptando nuestro programa de instrucción para apoyar a nuestros estudiantes y familias. 

 

¿Qué significa esto para las familias de las escuelas primarias?

 

A partir del lunes 26 de abril de 2021, todos los estudiantes de primaria K-5 que actualmente están inscritos en los programas A (día completo con aprendizaje extendido) y B (50% en la escuela  y 50% de aprendizaje independiente) asistirán a la escuela en persona cinco días completos por semana con su maestro del aula. Al pasar a un día completo con el maestro del aula, se puede esperar:

  • Cinco días completos de instrucción con su maestro del aula
  • Los estudiantes del Programa A ya no asistirán al Programa de Aprendizaje Extendido. Todos los estudiantes asistirán juntos a todo el día escolar con su maestro de aula, y recibirán el apoyo del personal del Programa de Aprendizaje Extendido. 
  •  Tanto los estudiantes del Programa A como los del B estarán en el plantel escolar durante todo el día de clases.
  • No se anticipan cambios de maestros.  En el caso inusual de que sea necesario un cambio, el director de su estudiante se pondrá en contacto con usted.
  • Los estudiantes del Programa C seguirán asistiendo a clases virtuales al 100% con su maestro actual.
  • Los estudiantes de preescolar y Kinder de Transición permanecerán en sus programas actuales y no habrá ningún cambio.
  • Los estudiantes y el personal seguirán usando mascarillas.
  • Siguiendo las nuevas recomendaciones del CDPH y del CDC, los estudiantes estarán separados por 3 pies en el aula y en la escuela, y mantendrán 6 pies de distancia mientras comen.  

¿Qué necesita hacer?

  • Si su hijo está actualmente en el Programa A (Día Completo con Aprendizaje Extendido) o en el Programa B (50% en persona con 50% de Aprendizaje Independiente), automáticamente comenzará a asistir a clases con su maestro durante todo el día escolar a partir del lunes 26 de abril de 2021. No es necesario que se ponga en contacto con la escuela. No es necesario responder.

¿Qué necesita hacer?

  • Si su estudiante está actualmente en el Programa A (Día Completo con Aprendizaje Extendido) o en el Programa B (50% en persona con 50% de Aprendizaje Independiente), automáticamente comenzará a asistir con su maestro durante todo el día escolar a partir del lunes 26 de abril de 2021. No es necesario ponerse en contacto con la escuela. No es necesario responder.
  • Si desea cambiar a su estudiante de instrucción académica en persona a  100% virtual (Programa C), por favor llame a su escuela. Esto es sólo para las familias cuyos estudiantes están actualmente en los Programas A o B y quieren pasarse al Programa C, 100% virtual. Por favor, llame a su escuela y solicite que su hijo sea cambiado del Programa A o B a 100% virtual (Programa C) antes del miércoles 14 de abril de 2021.
  • Si su hijo está en el Programa C (100% virtual), no necesita hacer nada.  Seguirá inscrito en el Programa C y asignado a su maestro actual durante el resto del año escolar. El Programa C no se ve afectado de ninguna manera por los cambios en los otros programas.

Días de Aprendizaje Independiente, 22 y 23 de abril

A fin de que los maestros tengan tiempo para planificar el cambio a días completos de instrucción, los estudiantes no vendrán a la escuela el jueves 22 de abril ni el viernes 23 de abril. En esos días los maestros proporcionarán lecciones y actividades que deben ser completadas de forma independiente. Los maestros se reunirán con sus clases virtualmente al inicio de cada uno de los días y darán instrucciones sobre las tareas del día. Al regresar de las vacaciones de primavera, los directores se pondrán en contacto con las familias para informarles sobre las posibilidades de cuidado de niños para esos dos días.

 

Tiene preguntas?

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor póngase en contacto con el director de la escuela